El Conselh Generau d’Aran concede el Premio 17 de Junio a los centros educativos de la Val d’Aran y a sus profesionales

Con este galardón, el gobierno de Aran quiere llevar a cabo un agradecimiento a la Escuela Aranesa, como uno de los ejes vertebradores nuestra sociedad y elemento clave para el mantenimiento y promoción del aranés, así como un reconocimiento al esfuerzo y trabajo de sus profesionales para afrontar los años de pandemia
Esta tarde se ha llevado a cabo también el acto de entrega de los 14º Premios de Dibujo en la Escuela, 1º Concurso de Cortometrajes, 31ª edición del Concurso Mn Condò Sambeat y 17ª edición del Concurso Aran de Literatura
Durante su discurso, la síndica de Aran ha hecho referencia a la delicada situación que atraviesa nuestra lengua (que no alcanza el 20% de uso social) y ha vuelto a reivindicar la necesidad de contar, por un lado, con recursos y medios suficientes para su mantenimiento y, por el otro, con complicidad política e institucional, así como con militancia social para evitar la desaparición del aranés

Esta tarde ha tenido lugar el acto de entrega de los Premios Literarios y Premios 17 de Junio del Conselh Generau d’Aran, un acto en el que la síndica de Aran, Maria Vergés, ha querido hacer especial énfasis en la delicada situación que atraviesa nuestra lengua propia: “el aranés vive una situación de extrema gravedad y ha llegado la hora de ser conscientes de ello y actuar con rapidez y, también, con firmeza. El uso social de nuestra lengua, según los datos de la última encuesta de usos lingüísticos, no llega al 20%. Es decir, el aranés se encuentra al límite de su supervivencia y, a pesar de que el conocimiento reglado de la lengua ha aumentado, este aumento no se traslada a un uso en la calle de forma habitual”.

En su discurso, la síndica destacaba que “para evitar la muerte de nuestra lengua es necesario contar con recursos y medios con los que actualmente no contamos, y también con complicidad política e institucional y con militancia social. Es por ello que desde el gobierno del Conselh Generau d’Aran hemos solicitado a la Generalitat de Catalunya, por un lado, la revisión del traspaso de competencias en materia de lengua y cultura para actualizarlo, dado que en más de 30 años no se ha revisado, y por el otro, reajustar la relación entre el Conselh y la Generalitat para impulsar el liderazgo de la máxima institución aranesa en esta materia”.

Premios 17 de Junio 2022

Este año, el gobierno aranés ha decidido otorgar el Premio 17 de Junio a los centros educativos araneses como muestra de reconocimiento al trabajo que la Escuela Aranesa ha llevado a cabo durante sus 38 años de historia y, muy especialmente, durante los dos años de emergencia sanitaria que venimos de sufrir.

“A lo largo de su historia, la Escuela Aranesa ha sido uno de los ejes vertebradores de nuestra sociedad, siendo un elemento clave para la normalización de nuestra lengua propia y para consolidar un modelo educativo propio que, con el tiempo, ha demostrado ser un modelo de éxito”, explicaba la síndica, que añadía que: “además, durante los dos últimos años, con la pandemia, los centros educativos y sus profesionales han tenido que afrontar una situación nueva y compleja que les ha obligado a reinventarse, el cierre de las escuelas les forzó a pasar de la enseñanza presencial a la educación a distancia en cuestión de días, con el sobresfuerzo que supuso. La pandemia ha puesto de relieve el papel trascendental que ejerce la escuela y sus profesionales en la sociedad y, en el caso de la Val d’Aran, no ha sido una excepción”.

Los Premios 17 de Junio tienen la finalidad de reconocer y agradecer anualmente a las personas, colectivos o entidades que, a causa de sus méritos, han destacado por los servicios prestados a la Val d’Aran en los distintos ámbitos de la vida social, cultural, deportiva o económica, dignificando sus propios ámbitos y honorando al país. Estos galardones toman carácter de premios nacionales de Aran.

Premios Literarios, de Dibujo y Cortometrajes

Por otro lado, esta tarde se ha llevado a cabo también el acto de entrega de los 14º Premios de Dibujo en la Escuela, 1º Concurso de Cortometrajes, 31ª edición del Concurso Mn Condò Sambeat y 17ª edición del Concurso Aran de Literatura.

La síndica de Aran ha querido “agradecer a todos y todas las participantes la predisposición a participar en estos concursos que ayudan a Aran a mantener viva nuestra lengua y nuestra identidad a través de la literatura, el arte y, por primera vez, los contenidos audiovisuales” y ha felicitado a todos los ganadores y ganadoras de este año, que han sido:

14º Concurso de Dibujo en la Escuela

Categoría 1ºy 2º de Primaria

2º Accésit, a Hugo Cau Sanglada

1º Accésit, a Biel Gregorio Valls

Finalista a Aran Fañanas Mendoza

1º Premio a Iria Bernal Pérez

Categoría 3º y 4º de Primaria

2º Accésit a Lina Trabelsi

1º Accésit a Martina López de Haro Allievi

Finalista a Clàudia Balcells Lorente

1º Premio a Hugo Ginzo Hinojosa

Categoría 5ºy 6º de Primaria

2º Accésit a Mara Carrera Sánchez

1º Accésit a Aleix Arribas Peña

Finalista a Eugenia Nieto Torres

1º Premio a Arianne Liv Quiroga López

1º Concurso de Cortometrajes

Primer Premio de la Categoría Infantil a los alumnos de P3 y P5 de la Escuela Castèth-Leon de Es Bòrdes por el corto “Era Naua Companha”.

Primer Premio de la Categoría de Primaria a los alumnos de 1º y 2º de Ciclo Inicial de la Escuela Sant Ròc de Bossòst por el cortometraje “Rebellion en uart”.

Primer Premio de la Categoría ESO al alumnado de 4º de ESO del Institut d’Aran por el cortometraje “Trincar era cadea”.

31º Concurso Mn. Condò Sambeat

Nievl A

Categoría Poesía

2º Accésit a la obra “Eth mèdi ambient” de Anas Largo

1º Accésit a la obra “Era mia amiga” de Sandra Chacón Combalié

Finalista a la obra ”Entornejada pera escuretat” de Martina Balcells Lorente

1º Premio a la obra “Es 5R: 5 possibilitats” de Bernat Rodríguez Tellosa

Categoría Narración

2º Accésit a la obra “Era Val magica” de Martina Balcells Lorente

1º Accésit a la obra “Era lectura s’acabarà?” de Arnau Domínguez Tellosa

Finalista a la obra “Es sasons” de Sandra Chacón Combalié