La Generalitat otorga el Premio a la Mejor Gestión Pública de Comercio al Conselh Generau d’Aran y dos comercios del territorio son galardonados como Establecimientos Comerciales Centenarios

El Conselh Generau d’Aran recibe el premio a la Mejor Gestión Pública, a través de la Agéncia deth Comèrç d’Aran

Alimentación Barés y Horn de Pan Fernando Riu son distinguidos dentro de la lista de 50 Establecimientos Comerciales Centenarios

premis comerc 2014_sindic_ CGAEl sindic de Aran, Carlos Barrera, recibiendo el premio del Conselh Generau d’Aran a la mejor Gestión Pública por la Agéncia deth Comèrç d’Aran.

 

La Val d’Aran fue protagonista en la 14ª edición de los Premios a la Iniciativa Comercial y a los Establecimientos Centenarios que entrega la Generalitat de Catalunya y que tuvo lugar en el Palau de la Generalitat con la presencia del presidente, Artur Mas.

En esta ocasión, el Conselh Generau d’Aran recibió el premio a la Mejor Gestión Pública, por la creación de la Agéncia deth Comèrç d’Aran, que tiene como objetivo promover, asesorar y dinamizar el comercio de la Val d’Aran.

En este sentido, el sindic de Aran, Carlos Barrera, señaló que “durante el año 2013, el Conselh Generau d’Aran recuperó un convenio con la CCAM (Consorcio de Comercio, Artesanía y Moda de Catalunya) que ha comportado una aportación de 30.000€ destinado a la dinamización de las actuaciones de la Agéncia deth Comèrç d’Aran.”

Por otro lado, los establecimientos Alimentacion Barés del pueblo de Les y Horn de Pan Fernando Riu en Vielha, fueron distinguidos con el premio a los Establecimientos Comerciales Centenarios, dentro de un listado de 50 comercios a los que se les reconoce su trayectoria durante más de 100 años de servicio de calidad y personalizado a sus clientes, y por su adaptación a los cambios y a las necesidades de compra de los ciudadanos.

premis comerc 2014_FernandoFernando Riu, recibiendo el premio de su comercio centenario: Horn de Pan Fernando Riu (Vielha).

 

premis comerc 2014_FernandJulian Barés, recibiendo el premio de su comercio centenario: Alimentacion Barés (Les).

Carlos Barrera, afirmó sobre los establecimientos araneses que recibieron el premio centenario “recibir este tipo de galardón significa que son establecimientos que han dado un servicio de calidad, personalizado a sus clientes y que se han adaptado a los cambios y necesidades de compra de los clientes, por lo que se merecen nuestra más profunda felicitación”.

El acto contó con la presencia del sindic de Aran, Carlos Barrera, la conselhèra de Turismo, Comercio y Consumo, Anna Diaz, y los dueños de los establecimientos araneses centenarios premiados, Fernando Riu y Julián Barés.

premis comerc 2014_toti

“Estos premios reconocen el gran trabajo que se hace desde la Val d’Aran en el sector comercial, tanto desde el ámbito público como el privado. Queremos agradecer a la Agéncia deth Comèrç d’Aran todo el esfuerzo por mejorar la imagen comercial del territorio, y quiero extender mi felicitación a Alimentación Barés y Horn de Pan Fernando Riu, por llevar más de un siglo en pie defendiendo su negocio, como prueba de la alta calidad del comercio aranés”, comentaba la conselhèra de Turismo, Comercio y Consumo de Aran, Anna Díaz.

“Para el Conselh Generau d’Aran estos premios significan que este Gobierno trabaja en la buena línea, la de asesorar y promover nuestro comercio, la línea que quiere estar al lado de las asociaciones de comerciantes para apoyarles en lo que necesiten y ha de permitir que el comercio sea un sector dinámico y capaz de crear ocupación” añadió la conselhèra Díaz.

Comments are closed.