El Área de Lengua del Conselh Generau d’Aran ofrece un recurso para los niños/as en forma de cuento animado: Las cabritas y el lobo.
Se trata de una animación interactiva hecha a partir de un cuento leído y grabado por los alumnos del CEIP de Salardú en 1996. Formaba parte del proyecto ¿Me cuentas un cuento?, con material educativo elaborado por el Centro de Recursos Pedagógicos de la Val d’Aran.
Este documento audiovisual e interactivo ha sido desarrollado por la empresa Aran Media Cultura a partir de la cinta de audio original y del dosier escrito y editado para leer y trabajar la comprensión del cuento. Para implementar la parte animada, visual e interactiva, se han diseñado los personajes del cuento y toda la parte gráfica necesaria. El documento incluye tres bloques: un primero donde se puede escuchar el cuento con imágenes, un segundo para leer el texto y un tercero para responder a las preguntas sobre la narración.
Con esta edición interactiva se ha querido recuperar y aprovechar documentos sonoros existentes que, con casi treinta años, ya tienen un valor histórico y antropológico en la normalización del aranés.
Podéis ver y escuchar el cuento en la web del aranés: