Conselh Generau d’Aran

Dijous, 30th juliol 2026
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • RSS
  • Inici
  • Notícies
    • Notícies de Govèrn
    • Esports
    • Multimedia
      • Aran TV
      • Videos
      • Audios
      • 100 ans dera mòrt deth poèta J. Condò Sambeat
      • 100 ans dera mòrt deth poèta J. Condò Sambeat
  • El Conselh
    • Govèrn
      • La Síndica
      • Equip de govern
      • El Ple
    • Competencies
  • Gestions
    • Anuncis
    • Seu Electrònica
    • Edictes
    • Perfil del Contractant
    • Subvencions
      • Subvencions del Conselh Generau d’Aran per l’exercici 2026
      • Subvencions menjador escolar
      • Leader Pirineu Occidental
      • Butlletí de subvencions
  • Airaus
    • Coneishement
      • ETEVA
      • Joenessa
    • Cultura e Lengua
      • Cultura
      • Lengua
      • Publicacions en Aranés
    • Economia, Torisme e Promocion Economica
      • Torisme
      • Promoció economica
      • Productes Val d’Aran
    • Espòrts
      • ETEVA
      • CETEI
      • Aran by UTMB
    • Igualtat, Salut e Benèster
      • Joenessa
      • Servici Aranès de Benèster e Salut
    • Naues Tecnologies e Innovacion
      • CEI Val d’Aran
      • Aran Acción 2020-2030
      • Hepic-Hub
    • Territori, Paisatge i Canvi climàtic
      • Residus
      • Reserva dera Biosfera
      • Centre de Lauegi d’Aran
      • Miei Ambient
  • Ple en directe
  • Meteo
  • Contacte
  • Català
    • Español
    • Aranés

Monthly Archives: abril 2024

El govern d’Aran inicia la segona edició del programa “En Famíli...

abril 11, 2024
Aquest espai comunitari d’atenció especialitzada i aprenentatge col·lectiu, va comptar en la seva primera edició amb la participació de 54 persones, i es tornarà a dur a terme a través dels pro...

La síndica d’Aran fa arribar el malestar del Conselh Generau d’A...

abril 10, 2024
A través d’una missiva dirigida a la presidenta de la CCMA, la síndica d’Aran ha denunciat el tracte tendenciós i mancat de rigor i realisme que aquest reportatge brinda sobre la Val d...

GuidAran includís naues locucions sus es principaus punts d’interès de...

abril 5, 2024
Era app de promocion toristica deth Conselh Generau d’Aran incorpòre ara mès de 140 naues locucions qu’expliquen es punts d’interès des pòbles aranesi, en tot apropar atau as visitants era realitat d...

Casi 40 mujeres participarán en la formación para mujeres dirigentes d...

abril 4, 2024
En la tarda d’ahir va tenir lloc la presentació d’aquest curs, organitzat pel govern del Conselh Generau d’Aran juntament amb l’Associació de l’Esport Espanyol (ADESP) i que t...

La població d’ossos al Pirineu arriba als 83 exemplars el 2023

abril 2, 2024
El Grup de Seguiment Transfronterer de l’Os Bru al Pirineu, del qual forma part el Conselh Generau d’Aran, ha fet balanç de les actuacions de conservació i seguiment d’aquesta espècie l’any 2022 a l’...
« Entrades anteriors 1 2

Notícies de Govern

  • El Conselh Generau dona continuïtat a la campanya «ACÍ NE DIDEM» per promoure la presència de l'aranès al comerç i a l'hostaleria de la Val d'Aran La iniciativa facilitarà la incorporació de l'aranès als establiments comercials i d'hostaleria mitjançant vinils amb vocabulari específic de cada sector. Els negocis adherits tindran promoció als canals de comunicació oficials. El Conselh Generau d'Aran, a través del Departament de Llengua, posa en marxa la campanya « ACÍ NE DIDEM », una iniciativa destinada a fomentar la presència i l'ús de la llengua aranesa als establiments comercials, de restauració i de serveis de la Val d'Aran. La campanya consisteix en la distribució de vinils electrostàtics amb frases relacionades amb cada activitat econòmica, per facilitar la visibilitat de l'aranès als espais d'atenció al públic. Els materials, fàcils de col·locar i retirar, es distribuiran en un lloc visible de cada establiment per una persona acreditada pel Conselh Generau d'Aran. Per adaptar-se als diferents sectors, s'han creat sis línies diferenciades per colors: restaurants, allotjaments, comerç de roba, comerç d'esport, alimentació i llibreries. La campanya, que ha començat aquest mes de juliol, es mantindrà activa fins al mes de desembre de 2026. Per participar-hi, els establiments hauran de signar el document d'adhesió a la campanya i el consentiment que permet al Conselh Generau d'Aran utilitzar el logotip, la marca i la imatge audiovisual de l'establiment en la difusió de la iniciativa a través del web i de les xarxes socials institucionals. Els establiments adherits tindran visibilitat als canals de comunicació del Conselh Generau d'Aran, fet que contribuirà a difondre i reforçar la seva imatge de proximitat i identificació amb el territori, així com el seu compromís amb la llengua aranesa. Cal recordar que, paral·lelament, el Conselh Generau posa a disposició dels establiments un servei gratuït de traducció de cartes i menús de restaurants, així com de retolació i d'altres continguts comercials en aranès, amb la voluntat de facilitar la incorporació de la llengua pròpia de la Val d'Aran a l'activitat quotidiana dels negocis, que poden adreçar les seves sol·licituds per correu electrònic a lengua@aran.org. El Conselh Generau d'Aran ha demanat la col·laboració del Gremi d'Hostaleria de la Val d'Aran i de Foment Torisme Val d'Aran per fer arribar la campanya als seus associats i encoratjar-ne la participació. Les dues entitats enviaran un comunicat als seus socis informant-los de la iniciativa i dels passos necessaris per formalitzar l'adhesió. Amb «ACÍ NE DIDEM», el Govern aranès reforça el seu compromís amb la promoció i la normalització de la llengua aranesa, tot impulsant-ne la presència en la vida quotidiana i als establiments que formen part del teixit econòmic de la Val d'Aran, implicant el sector comercial i turístic com a aliat fonamental en la preservació i difusió de la llengua pròpia d'Aran. Vielha, 29 de juliol de 2026
    29/07/2026
  • La 32a Corsa Aran per la Llengua aplega centenars de persones en defensa de l'aranès
    27/07/2026

Conselh Generau d'Aran

  • El Conselh
  • La Síndica
  • Equip de govern
  • El Ple
  • Competencies

Meteo

  • Butlletí de perill d'allaus
  • Nivell dels rius
  • Estacions meteo

Contacte

Plaça d'aran, 1-2 25530 Vielha

dilluns a divendres de 8:30 a 14 hores

973 64 18 01

973 64 18 01

conselh@aran.org

Facebook

Conselh Generau d'Aran

Twitter

Tweets por @conselharan

Noticies populars

1

Segona Fase Copa Espanya – GP Espot Esquí

febr. 17, 2014
2

Conveni de col·laboració entre el Conselh Generau ...

febr. 17, 2014
3

Dusau fasa Copa Espanha – GP Espot Esqui

febr. 18, 2014

Registre activitats de tractament CGA

© Conselh Generau d'Aran   -Dessenh Web

Manage Cookie Consent
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional Sempre actiu
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferències
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Gestiona els serveis Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Ver preferencias
{title} {title} {title}
  • Español
  • Aranés
  • Català