Cabecera-ca

El Conselh Generau d’Aran rep a la plantilla del Dominion Bilbao...

octubre 2, 2015

• La plantilla i el cos tècnic han estat rebuts pel vicesindic d’Aran i conselhèr d’Esports, Luis Carlos Medina. • El conjunt de Bilbao realitza l’stage de pretemporada a la Val d’A...

La fondista aranesa, Lydia Iglesias, seleccionada per anar a Àustria i...

octubre 1, 2015

• Del 3 a l’11 d’octubre, la jove aranesa, Lydia Iglesias, juntament amb els altres cinc fondistes júnior triats es desplaçaran a Ramsau am Dachsctein (Àustria) per a una concentració en ...

Eth Govèrn aranés amassa damb es Servicis Juridics dera Generalitat de...

setembre 30, 2015

Foto d’archiu deth moment en que s’aprovèc era Lei d’Aran eth passat mes de hereuèr en Parlament de Catalonha.     Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, eth vicesindic d’Aran, Lui...

Eth Conselh Generau d’Aran e Baqueira Beret signen un convèni entara d...

setembre 30, 2015

• Damb aguesta oficina se dinamizarà e promocionarà eth torisme francés en Aran pendent tot er an. Era conselhèra de Torisme e Desvolopament Economic d’Aran, Anna Díaz, e eth subdirector comerciau de...

Nova edició de la “Mòstra Gastronomica dera Codina Aranesa” del 28 de ...

setembre 28, 2015

• Del 28 de setembre a l’11 d’octubre, sis restaurants de la Val d’Aran oferiran diferents menús. • Durant dues setmanes es podrà gaudir de les millors receptes de la cuina tradicional aranesa i de l...

La recollida selectiva augmenta un 34,86% a la Val d’Aran

setembre 28, 2015

• La recollida selectiva a la Val d’Aran de gener a agost del 2015 respecte als mateixos mesos del 2014 ha augmentat un 34,86% El conselhèr de Territori d’Aran, Jose A. Boya, juntament amb l’as...

Era Val d’Aran acuelherà era gessuda d’ua des etapes deth Tour de Fran...

setembre 23, 2015

• Eth passat dia 21 de seteme, eth Conselh Generau d’Aran formalizèc, eth nòm dera Val d’Aran, era sua participacion ena gessuda dera etapa deth Tour de França 2016: Val d’Aran- Andòrra Eth cap de Ga...

El Conselh Generau d’Aran rep a la plantilla del CAI Zaragoza, equip d...

setembre 21, 2015

• La plantilla i el cos tècnic han estat rebuts pel vicesindic i conselhèr d’Esports d’Aran, Luis Carlos Medina. • El conjunt d’Aragó fa cinc anys que realitza l’stage de pretemporada a la Val d’Aran...

El nucli zoològic d’Arties que acull dos óssos es tancarà aquesta tard...

setembre 17, 2015

El tècnic del Conselh Generau d’Aran, Ivan Afonso, el sindic d’Aran, Carlos Barrera, el conselhèr d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural d’Aran, Jose E. Arró i l’alcalde de l’EMD d’Artie...

Era aranesa, Montse Bacardit, guanhe era XIXau Corsa des 15 pòbles

agost 30, 2015

• Lèu 500 participants ena edicion d’enguan. Gessuda deth Trofèu Roland Giné (Corsa Juvenila) e dera caminada de 5Km.   Aué dimenge, dia 30 d’agost, s’a celebrat ena Val d’Aran era XIX Corsa e c...