• El Conselh Generau d’Aran organitza aquest festival al voltant de la Festa d’Aran per impulsar i posar en valor la celebració del 17 de juny, tot proposant una programació amb actes culturals, socials i gastronòmics per a tota la ciutadania. 

• Durant la presentació, celebrada aquesta tarda, s’ha donat a conèixer la programació del “TerSon”, que enguany començarà l’11 de juny i acabarà el mateix dia de la Festa d’Aran, el 17 de juny. 

• Entre les novetats més destacades hi trobem la primera cantata en aranès a càrrec de les escoles d’Aran i “La Clika”, la primera edició de l’esdeveniment gastronòmic GustAran, i el primer concurs dedicat a la creació musical en aranès: “Aranvision”.

La sindica d’Aran, Maria Vergés, ha presentat aquesta tarda el cartell oficial de la II edició del “TerSon, el so de la terra”, que forma part del programa de la Festa d’Aran d’enguany, de l’11 al 17 de juny, en reconeixement de la cultura, la llengua i la música pròpies de la Vall d’Aran, i que té com a objectiu dignificar i apropar aquesta data tan important a la ciutadania del nostre territori.

A través d’un ampli calendari d’activitats culturals, musicals i institucionals, el TerSon d’enguany vol mostrar, un cop més, la vitalitat de la societat aranesa i recordar la importància del 17 de juny. Així mateix, es preveuen activitats i actuacions per a tot tipus de públic per tal d’apropar les activitats i actuacions culturals a la societat aranesa.

El programa inclou les següents activitats destacades:

• Cantata de les escoles d’Aran i “La Clika” en aranès, concerts amb grups com Sarabat, Rambalh i Arredalh, així com el Tribut a Pau Donés a càrrec de Jarabe de Palo, que animaran les nits a la Plaça d’Aran i a l’aparcament dels Militars de Vielha.
• GustAran, esdeveniment gastronòmic a càrrec de diversos restaurants de la Vall d’Aran, dissabte 14 de juny, inclòs dins dels actes de la Regió Mundial de la Gastronomia que organitza la Generalitat de Catalunya.
• Actes institucionals del 17 de juny, amb recepció oficial a la seu del Conselh Generau d’Aran, desfilada de pendons i lliurament del Premi 17 de Juny. Enguany, com a novetat, es descobriran, a la mateixa seu del Conselh, els retrats dels síndics i síndiques d’Aran, així com un quadre amb el llistat històric de les persones que han ocupat aquest càrrec al llarg dels darrers segles.
• Activitats per a tota la família, com espectacles infantils i les tradicionals danses araneses.
• Nou concurs Aranvision, final en directe del primer certamen de cançons en aranès.

La sindica d’Aran, en presentar el programa, ha destacat que “TerSon vol ser un festival per a la gent d’Aran, que permeti apropar la cultura i la música a la nostra ciutadania, alhora que potenciï la creació cultural pròpia, també feta en aranès, ajudant així a impulsar i dignificar la Festa Nacional d’Aran perquè sigui de tots els aranesos i araneses.”

Per a l’organització d’aquest festival, el Conselh Generau d’Aran ha comptat, en aquesta nova edició, amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Vielha-Mijaran, les Escoles Araneses, el Gremi d’Hostaleria de la Vall d’Aran i l’Arxiu General d’Aran.

Vielha, 08 de maig de 2025