Aquest passat dijous i divendres, es va celebrar el I Congrés Internacional sobre Comunicació, Tecnologia i Llengües minoritàries. Organitzat pel Conselh Generau d’Aran, RTVE i la Universitat Pompeu Fabra, va servir per debatre sobre la IA i les noves tecnologies com a aliades de les llengües minoritàries en la creació de continguts periodístics i audiovisuals. Una trobada que va servir per explorar el potencial de la IA i d’altres novetats tecnològiques per a fomentar les llengües minoritàries de l’Estat i d’altres realitats lingüístiques europees.

El congrés va comptar amb la col·laboració del “Grup de Recerca en transformacions en els mitjans audiovisuals i la seva implicació en desenvolupament polític, cultural i social” de la Universitat de Lleida, amb el suport de la Secretaria General per al Repte Demogràfic del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, i el Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya.

Amb vocació internacional, la trobada va analitzar com la tecnologia pot convertir-se en una oportunitat per a crear i enfortir espais comunicatius propis, més enllà de conèixer les experiències i polítiques comunicatives desenvolupades per llengües amb un major nombre de parlants, com el català o l’euskera.

El congrés va tenir una doble vessant: comunicacions especialitzades d’investigadors i investigadores en comunicació, tecnologia de la informació i llengües minoritàries, i taules rodones i conferències obertes a tot el públic.

Les temàtiques principals van ser:
•IA i noves tecnologies per a la creació de continguts audiovisuals en llengües minoritàries.
•Viabilitat de formats periodístics en llengües minoritàries.
• Xarxes socials i continguts virals en llengües minoritàries.

Durant el Congrés es va anunciar que el govern d’Aran treballa en la creació d’una factoria per generar continguts audiovisuals en aranès utilitzant les noves tecnologies, que també es podrien replicar a través de la IA a altres llengües.

La sindica d’Aran, Maria Vergés, va manifestar que “amb aquesta Factoria impulsarem també la formació de persones del territori amb coneixements en la matèria perquè puguin generar continguts en aranès que també, a través de la IA, puguin ser replicats en altres llengües minoritàries”. I va afegir: “És necessari que llengües petites com la nostra, que no tenen les mateixes oportunitats i recursos que les llengües més grans, tinguin aquest espai de visibilitat”.