Monthly Archives: junio 2018

El Conselh Generau d’Aran ultima los trabajos de limpieza en caminos f...

junio 29, 2018

Vielha, 29 de junio de 2018.- La empresa Servicios Ambientales de la Val d’Aran (SAVA SL) realiza estos días los últimos trabajos de limpieza de caminos forestales para arreglar las afectaciones prod...

Acondicionamiento de las paradas de bus

junio 29, 2018

Vielha, 29 de junio de 2018.- El Gobierno de Aran, dentro de las actuaciones de mejora de las paradas de bus, ha realizado la sustitución de los paneles de vidrio por otros de plancha en la parada de...

Los nuevos criterios del Comité Olímpico Internacional (CIO) acercan l...

junio 28, 2018

Vielha, 28 de junio de 2018.- La Mesa de Trabajo Permanente por una Candidatura Olímpica de Invierno Pirineos Barcelona ha celebrado una reunión en el Museo Colet de Barcelona con el vicepresidente d...

La cocina de la Val d’Aran en Gastropirineus 2018

junio 28, 2018

El chef aranés, Marc Nus, del restaurante “Era Coquèla” de Vielha preparó bombones de esturión con setas. Los días 25 y 26 de junio Berga acogió la Gastropirineus 2018 acción organizada con el objeti...

Exposición “Atau qu’ère, atau qu’ei” jueves 28 a las 19 horas en Sant ...

junio 27, 2018

Vielha, 27 de junio de 2018.- Un año más, la Fundación Privada del Museo Etnológico del Valle de Aran organiza la exposición de la temporada de verano hasta finales de septiembre. Este año, “Atau qu’...

Del 3 al 6 de julio “Curso de corrección lingüística en aranés&#...

junio 26, 2018

Vielha, 26 de junio de 2018.- Del día 3 al 6 de julio el Institut d’Estudis Aranesi- Academia aranesa dera lengua occitana en colaboración con el Conselh Generau d’Aran y la Generalitat de Catalunya ...

Inversiones por valor de 430.000 € en las depuradoras de la Val d̵...

junio 22, 2018

Vielha, 22 de junio de 2018.- La empresa explotadora de las EDARS (Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales) de la Val de Aran Sorigué-SAV-DAM, ha ejecutado en dos primeras fases un plan de moderni...

Los voluntarios de “la Caixa” conocen la historia de la Val d’Ar...

junio 22, 2018

Vielha, 22 de junio de 2018.- Un grupo de 57 personas de la Asociación de Voluntarios de “la Caixa” han visitado el Valle de Aran y el Conselh Generau d’Aran. Los Voluntarios de “la...

Todo a punto para la mágica noche de las fiestas del fuego de la Val d...

junio 21, 2018

Vielha, 21 de junio de 2018.- La noche de San Juan es muy especial para los araneses, y más concretamente para los de Les y Arties, que celebran dos fiestas que dicen mucho de su carácter y sus tradi...

El Libro de capítulos de Gessa (1759-1841) vuelve al Archivo General d...

junio 20, 2018

También se ha enviado a restaurar la colección de 26 placas estereoscópicas de vidrio datadas entre los años 1911-1920 y depositadas en el Archivo por el señor Antonio Moyes Valls.     &nbs...