Archivos del autor: Nuria Sanjuan

La Val d’Aran aumenta un 6,56 % las pernoctaciones durante el verano d...

septiembre 18, 2026

El turismo internacional impulsa el crecimiento de la actividad turística, con Francia como principal mercado emisor, y los datos de septiembre confirman una tendencia favorable a la desestacionaliza...

La Val d’Aran se suma a la Semana Europea del Deporte 2026

septiembre 15, 2026

Entre los días 23 y 30 de septiembre se celebra en todos los países de la Unión Europea la Semana Europea del Deporte (#BeActive), una iniciativa de la Comisión Europea que nace con el objetivo de pr...

Presentación del 9.º Plan de Dinamización Educativa de la Val d’Aran...

septiembre 10, 2026

La conselhèra de Coneishement del Conselh Generau d’Aran, Angelina Cases, presidió el pasado viernes la presentación del 9.º Plan de Dinamización Educativa de la Val d’Aran. Al acto asistieron repres...

Nuevos horarios de la conexión en transporte público entre Aran y Toul...

septiembre 3, 2026

El Conselh Generau d’Aran informa de que, a partir de este mes de septiembre de 2026, han entrado en vigor los nuevos horarios de correspondencia entre el servicio de ALSA y la línea francesa LIO, qu...

Se inician las pruebas de las certificaciones de aranés/occitano de la...

septiembre 1, 2026

El Conselh Generau d’Aran ha iniciado hoy los exámenes de la segunda convocatoria, de los niveles A1 al C1, en Vielha y de manera presencial. Hoy han comenzado las pruebas oficiales para la obtención...

La 29.ª Cursa y caminata de los 15 pueblos vuelve a poner en valor los...

septiembre 1, 2026

El número de inscritos en la edición de este año ha alcanzado los 466 corredores, de los cuales 196 han sido mujeres y 270 hombres. La Val d’Aran acogió el sábado, 29 de agosto, la 29.ª edición de la...

Se ha recuperado el camino de la Cabana dera Trauèssa, en Sant Joan de...

agosto 25, 2026

El Conselh Generau d’Aran ha finalizado los trabajos de recuperación del camino de la Trauèssa, un itinerario circular que conecta diversos puntos de interés de la zona de Sant Joan de Toran y el Bai...

29ª Corsa e caminada de los 15 pueblos

agosto 22, 2026

Esta actividad deportiva se celebrará en sábado, por tercer año consecutivo, en lugar del domingo, con salida desde Es Bòrdes. El sábado 29 de agosto, la Val d’Aran volverá a convertirse en un gran c...

Mantenimiento y conservación con piedra seca de la red de caminos trad...

agosto 20, 2026

El Conselh Generau d’Aran ha realizado diversos trabajos de reconstrucción y reparación de muros con este material en caminos del terçon de Marcatosa. Con estas actuaciones se han reparado cuatro mur...

El Conselh Generau restaura las campanas de la iglesia de Sant Pèir de...

agosto 12, 2026

La intervención ha permitido mejorar el estado de conservación de las dos campanas y garantizar su correcto funcionamiento. El Conselh Generau d’Aran ha llevado a cabo una intervención de conservació...