Nuria Sanjuan | Conselh Generau d’Aran

Recepción del Conselh Generau al equipo de fútbol sala Marfil Santa Co...

agosto 13, 2014

El equipo de Santa Coloma es la primera vez que realiza su stage en la Val d’Aran entrenando en el Palacio de Deportes de Vielha y en el entorno natural único que ofrece Aran La Val d’Ara...

Eth Conselh Generau recep ara seccion femenina deth RCD Espanyol que s...

agosto 12, 2014

Era seccion femenina de Barcelona repetís eth sòn stage ena Val d’Aran en tot entrenar en camp de fotbòl de Naut Aran Era Val d’Aran pòrte bèri ans en tot arrecéber era visita de diferentes equipes e...

400 personas participan en la Ultra Trail Val d’Aran

agosto 12, 2014

Alfonso Rodríguez y Teresa Forn ganan la 2ª edición de la Ultra Trail Val d’Aran El aranés, Jaime Arribas, acaba en una meritoria 4ª posición La joven aranesa, Marta Céster, ganó la Short Trail (17km...

El grupo aranés Es Paums actuará en la fiesta de Vilamòs

agosto 11, 2014

Es Paums pone música a la poesía aranesa En Vilamòs, Es Paums, presentarán la canción: Net de Huèc Este viernes, día 15 de agosto, a las 23h30, el grupo musical aranés, Es Paums, actuará en la fiest...

Se daurís era naua sason de caça controtlada en Naut Aran e ena Val d’...

agosto 9, 2014

Foto: Richard Martin Eth passat 3 d’agost s’inicièc era sason de caça 2014/2015 damb es permisi de cabirol mascle. Es dates en foncion d’espècie e sèxe se detalhen ara seguida: CAÇA MAJOR: R...

Se abre la nueva temporada de caza controlada en el Naut Aran y en la ...

agosto 9, 2014

Foto: Richard Martin El pasado 3 de agosto se inició la temporada de caza 2014/2015 con los permisos de corzo macho. Las fechas en función de especie y sexo se detallan a continuación: CAZA MA...

Los Voluntarios de Aran renuevan el convenio para la organización de l...

agosto 8, 2014

El sindic de Aran, Carlos Barrera, y el presidente de los Voluntarios de Aran, Roberto Boya, han firmado un año más el convenio de colaboración para que los Voluntarios de Aran organicen la Carrera d...

Recepción del Conselh Generau al filial del RCD Espanyol que se encue...

agosto 7, 2014

El equipo filial de Barcelona es el primer año que realiza su stage en la Val d’Aran donde se entrena en el campo de fútbol de Naut Aran La Val d’Aran lleva algunos años recibiendo la visita diferent...

El próximo 9 de agosto la Val d’Aran celebra la 2a edición de la...

agosto 7, 2014

Tras el gran éxito de la edición inaugural del año pasado, el sábado, día 9 de agosto, tendrá lugar la 2a edición de la Ultra Trail Val d’Aran, que recorrerá buena parte de la geografía aranesa...

El Conselh Generau d’Aran inicia las obras de mejora de los equipamien...

agosto 5, 2014

Imagen virtual de la zona de «estada» de la Artiga de Lin. El Conselh ha iniciado esta semana las obras en la Artiga de Lin de una zona de estada gratuita (150 plazas) con servicios sanitarios y de u...