Finalizada era alèrta deth Plan TRANSCAT per ua pèrta de gas propan d’un camion, un còp acabada era crema controtlada per part des pompièrs deth gas acumulat en dipòsit. Era circulacion tanben s’a restablit totauments ena N-230 ath sòn pas per Vielha e Mijaran, segontes a informat eth cap deth comandament des pompièrs dera Generalitat desplaçat ena zòna der accident.