Proteccion Civiu deth departament d’Interior dera Generalitat a activat era Alèrta deth Plan especiau d’emergéncies per accidents en transpòrt de mercaderies perilhoses per carretèra en Catalonha TRANSCAT per ua pèrta en un camion que transpòrte Gas Propan ONU 23/1965 ena N-230 en tèrme municipau de Vielha deuant eth Parc de Pompìers (Mijaran).

Enquiath lòc s’an desplaçat dotacions des Pompièrs d’Aran qu’an realizat era evacuacion dera poblacion en un radi de seguretat de 300m. Eth camion ei dera empresa Primagas e era cuba ei de 600 Kg. Se trabalhe ena contencion d’aguesta pèrta e se demore era arribada d’un camion quimic des Pompièrs dera Generalitat. En lòc tanben i an efectius des Mòssos d’Esquadra.

Era carretèra N-230 non ei talhada mès se da pas alternatiu.

Vielha, 21 d’abriu de 2016

Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan

Hònt: Pompièrs d’Aran/Proteccion Civiu