• El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat per unanimitat l’atorgament del Premi 17 de Junh 2026 al grup de teatre Era Cabana, en reconeixement a la seva destacada trajectòria i a la seva aportació a la promoció de la llengua i la cultura araneses al llarg dels darrers vint anys.

• Els Premis 17 de Junh tenen com a objectiu reconèixer i agrair anualment aquelles persones, col·lectius o entitats que, pels seus mèrits i serveis prestats a la Val d’Aran, han contribuït a dignificar i honorar el país en àmbits com la vida social, cultural, esportiva o econòmica.

•  El guardó està representat per la figura de Blancaflor, protagonista de la llegenda de la Maladeta recollida per mossèn Jusèp Condò, símbol de la identitat, la força i la capacitat de persistència del poble aranès.

El grup de teatre Era Cabana ha estat reconegut per la seva tasca continuada a favor de la llengua pròpia d’Aran i per la seva capacitat de convertir l’aranès en un vehicle natural de creació artística, de convivència i de transmissió de valors culturals. Al llarg de dues dècades, el grup ha apropat el teatre a la societat aranesa i a les noves generacions, contribuint a mantenir viva la llengua i a reforçar el sentiment de pertinença comunitària.

En el seu acord, el Conselh Generau d’Aran destaca que Era Cabana ha sabut transformar l’art en un espai de trobada i de participació col·lectiva, demostrant que la cultura feta des del territori pot ser alhora arrelada i universal.

La institució vol reconèixer també tota la feina desenvolupada per la directora i autora del grup, Manuela Ané, així com la implicació de totes les persones que, al llarg d’aquests vint anys, han format part d’aquest projecte cultural.

El Premi 17 de Juny serà lliurat en un acte solemne organitzat pel Conselh Generau d’Aran, en el marc dels actes commemoratius de la Hèsta d’Aran.

Amb aquest reconeixement, el Conselh Generau d’Aran vol expressar el seu agraïment a la tasca realitzada per Era Cabana a favor de la llengua, la cultura i la cohesió social de la Val d’Aran.

Vielha, 15 de juny de 2026