• Durant l’acte institucional celebrat aquest migdia al Santuari de Mijaran, la síndica d’Aran ha manifestat la intenció del govern d’Aran de treballar perquè els aranesos i araneses vegin al Conselh Generau d’Aran al govern de tots, perquè se sentin orgullosos i orgulloses d’una institució que és indispensable per a millorar la seva qualitat de vida i per a defensar el seu present i futur

• En aquest acte, s’ha fet lliurament del Premi 17 de Juny a les cinc colles de danses tradicionals araneses pel seu intens treball de recuperació i transmissió del patrimoni immaterial del país, que ha tingut com a eix vertebrador la difusió de la llengua pròpia d’Aran a través de la música, i també per la seva important labor social, de cohesió i interrelació

El Conselh Generau d’Aran ha tornat a celebrar com cada 17 de juny la Festa d’Aran, que commemora l’aniversari de la restitució de la màxima institució aranesa en 1991 i la recuperació del nostre autogovern.

La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha presidit aquesta celebració, que ha comptat també amb la presència del secretari general per al repte Demogràfic, Paco Boya, el delegat del govern a l’Alt Pirineu i Aran, Josep Castells, alcaldes i altres autoritats.

Durant la seva intervenció, Vergés ha afirmat que “des del govern d’Aran treballem perquè els aranesos i araneses vegin al Conselh Generau d’Aran al seu govern, al de tots, perquè se sentin orgullosos i orgulloses d’una institució que és indispensable per a millorar la qualitat de vida i per a defensar el seu present i futur. Volem renovar el vincle emocional amb la terra i amb el país, adaptar-lo als nous temps i construir un Aran de tots i per a tots, per a fer d’aquest petit gran país, el país de tots i totes”.

En l’acte institucional s’ha presentat el vídeo commemoratiu d’enguany, que es pot trobar en totes les xarxes socials del Conselh Generau d’Aran i que té una funció divulgativa sobre la història de la màxima institució aranesa. En aquest sentit, la síndica d’Aran manifestava que: “la Val d’Aran ha mantingut intacta durant segles la seva ‘voluntat de ser’, una voluntat que el govern d’Aran manté ferm i constant i que té com a base el convenciment que només a través de la defensa dels drets i oportunitats d’Aran i dels aranesos serem capaços d’avançar com a poble i fer-ho de manera solidària, generosa i lleial amb la resta de pobles i territoris”.

Durant l’acte institucional, s’ha dut a terme el lliurament del Premi 17 de Juny, que enguany el Ple del Conselh Generau d’Aran ha decidit atorgar, per unanimitat, a les cinc colles de danses tradicionals: la Còlha de Santa Maria de Mijaran, els Corbilhuèrs de Les, els Fradins de Vielha, els Gripets de Naut Aran i els Sautarèths de Bossòst.

“El paper dels grups de dansa d’Aran ha estat clau per a la conservació de la cultura d’arrel, d’aquella que ens recorda d’on venim i que també ens ajuda a saber on volem anar. Però no només això, sinó que també representen un instrument essencial per a impulsar la cohesió i integració social i, sobretot, per a la transmissió de valors a les noves generacions”, manifestava la síndica d’Aran, que afegia, sobre aquests premis que “volem que serveixin per a recordar que la tradició no és l’adoració de les cendres, sinó la transmissió del foc. D’un foc que ens escalfa i reconforta, i que ens il·lumina quan fosqueja”.