El Síndic d’Aran valora aquesta incorporació, que permet que ja siguin 10 les llengües oficials disponibles pels usuaris

Més de 41.000 estudiants han utilitzat l’aplicació des de la seva creació, l’octubre de 2012

L’aplicació per a mòbils de les Guies de Conversa Universitària (GCU) estarà disponible a partir d’ara en aranès. La Secretaria d’Universitats i Recerca de la Generalitat (SUR) hi ha incorporat la llengua pròpia de l’Aran, que és oficial a Catalunya d’acord amb l’article 6 de l’Estatut d’Autonomia.

El secretari d’Universitats i Recerca, Antoni Castellà, destaca que aquesta incorporació “reforça la vocació de servei públic de les Guies i dimensiona la llengua aranesa”. Les GCU són una de les aplicacions més utilitzades de les que ha creat el Govern català amb més de 41.000 usuaris. El síndic d’Aran, Carlos Barrera, considera que “aquesta acció enforteix la possibilitat de coneixement de l’aranès en l’àmbit universitari català i és un afegit important per a la normalització social de coneixement i ús de la nostra llengua”.

L’any 1998, la Secretaria d’Universitats i Recerca va crear les Guies de Conversa en col•laboració amb la Universitat de Barcelona (UB), en versió impresa i en llengua catalana i anglesa, per facilitar l’estada al nostre país dels estudiants universitaris estrangers i la dels catalans que marxen a estudiar fora. L’octubre de 2012 se’n va dissenyar l’aplicació per a mòbils, gratuïta tant a Google Play com a AppStore, que ja ha estat descarregada des de 41.348 dispositius, majoritàriament d’IOS (60%). L’App rep una valoració mitjana dels usuaris de 4,1 punts sobre un total de 5.

Des de la seva creació, les Guies han incorporat versions per tal d’oferir servei en les 10 llengües oficials disponibles actualment (català, aranès, castellà, anglès, francès, italià, alemany, portuguès, rus i xinès). Paral•lelament, l’eina esta disponible en versió digital a través del portal Intercat.cat, promogut pel conjunt de les universitats i la Generalitat i que recull un conjunt de recursos electrònics per aprendre la llengua i la cultura catalanes.