Nuria Sanjuan | Conselh Generau d’Aran

El equipo Massi-Kuwait Cycling Project del aranés Ruben Caseny, equipo...

enero 14, 2016

Esta semana se han aprobado y publicado las listas de equipos continentales UCI (unión ciclista Internacional), que incluyen el nuevo equipo MASSI- KUWAIT CYCLING PROJECT, equipo en el que competirá ...

La joven fondista aranesa, Maria Iglesias Barés del ANEC,10ª en los In...

enero 13, 2016

• Innsbruck acoge hasta el 16 de enero el 7º International Children’s Winter Games 2016. • En estos juegos participan más de 1.000 atletas, entre 12 y 15 años, de 55 países. • Maria Iglesias, es una ...

El Govèrn de Aran recibe al equipo de Snowboard Cross (SBX) de la Real...

enero 13, 2016

El vicesindic de Aran y conselhèr de Deportes, Luis Carlos Medina, ha recibido junto con la conselhèra de Turismo y Desarrollo Económico de Aran, Anna Díaz, al equipo de Snowboard Cross (SBX) de la R...

La Val d’Aran alcanza una ocupación del 85% durante las navidades

enero 12, 2016

• La conselhèra de Turismo y Desarrollo Económico, Anna Díaz, ha valorado positivamente los datos de ocupación, que se han situado en un 85% entre el 26 de diciembre y el domingo 10 de enero en la Va...

Buenos resultados de los clubs araneses de esquí alpino en Espot

enero 12, 2016

• Pódiums de los corredores del CAEI y los del COPOS (CSC) consiguen buenos resultados. Este pasado fin de semana en Espot los grupos de Interclubs abrieron su calendario de competiciones. Los...

Arròs e Vila pide al CGA incluir el «Musèu dera Escòla» en la ruta de ...

enero 8, 2016

La EMD (Entidad Municipal Descentralizada) de Arròs e Vila, recuperó el pasado verano coincidiendo con la fiesta mayor, la antigua escuela municipal para convertirla en un pequeño museo. Los trabajos...

Curso de formación sobre contabilidad para autónomos y pymes en el CEI...

enero 8, 2016

Curso de formación sobre contabilidad para autónomos y pymes en el CEI Val d’Aran de Casau. El departamento de Desarrollo Económico del Conselh Generau d’Aran y GlobaLleida organizan el próximo 12 de...

Presentación de las primeras publicaciones del IEA- Acadèmia aranesa d...

enero 7, 2016

Los miembros del consejo permanente del Institut d’Estudis Aranesi- Acadèmia aranesa dera lengua occitana, encabezados por su presidente Jusèp Loís Sans, han presentado al sindic d’Aran Carlos Barrer...

Cabalgatas de Reyes en el Valle de Aran

enero 5, 2016

Hoy 5 de enero las cabalgatas de los Reyes Magos de Oriente llegan puntuales a todos los pueblos del Valle de Aran. Sus Majestades Melchor, Gaspar y Baltasar acompañados de los pajes reales desfilará...

El Valle de Aran en el derbi Español- Barça del estadio de Cornellà-El...

enero 2, 2016

El Valle de Aran ha sido protagonista del primer derbi del 2016 entre el Espanyol y el Barça en el estadio de Cornellà-El Prat. Durante el match se ha podido ver en el vídeo marcador del estadio un s...