Era cap de Cultura e Politica Lingüistica, Maria Vergés, a presentat ager era programacion culturau Aran damb Art deth Conselh Generau d’Aran entad aguest ostiu. Acompanhada de José Ramón Puyol, president dera associacion Aran Teatre, coorganizadora des eveniments, Vergés a dat compde des principaus nauetats aguest ostiu entà apropar era cultura entàs pòbles d’Aran per miei d’ua ofèrta culturau entà toti es publics, especiaument entath familhar. Ath delà des tradicionaus actes de dança e musica, era programacion compde damb es actuacions deth Circ Nacionau de Pequin, eth Mag Lari e Jordi Galcerán damb era òbra de teatre Cancún, entre ues autes.
 

S’invertiràn 370.000 èuros entà adequar er endret toristic

Eth departament de Torisme, Comèrç e Transpòrt deth Conselh Generau d’Aran daurirà pendent es mesi de junhsèga e agost eth refugi dera Artiga de Lin, enquia ara barrat, segontes a informat eth conselhèr Juan Antonio Serrano. Eth refugi prestarà servicis de punt d’informacion toristica entàs visitaires dera zòna damb era incorporacion d’ua persona, qu’atierà ath public damb orari de 10.00 a 18.30 ores. Entad açò, s’an renauit es lavabos e s’a ampliat era recuelhuda de lordères en aguest airau. Aguesta actuacion s’amie a tèrme per miei d’Aubèrges e Refugis d’Aran der organisme public Torisme Juvenil dera maxima institucion aranesa.