Eth sindic d’Aran, Francés Boya, e eth conselhèr de Torisme, Comèrç e Transpòrt, Juan Antonio Serrano, an recebut aguesta tarde ar equip de bàsquet CAI Saragossa, que se tròbe de stage de concentracion ena Val d’Aran, a on demorarà enquiath pròplèu dissabte entà realizar un trabalh especific de montanha. Aguesta estada compde damb era collaboracion deth Conselh Generau d’Aran e Torisme Val d’Aran. Era recepcion oficiau a agut lòc ena sedença dera maxima institucion aranesa.

Eth Conselh facilite eth transpòrt gratuït entàs mainatges

Un totau de 160 mainatges e mainades, de 3 a 12 ans, e 27 monitors des casals d’ostiu (Calandretes de Les e Vielha, Deportur, CAEI, Mon Actiu, Alps Aranesi, Palai de Gèu e Pati de Garòs) participèren era setmana passada ena hèsta de clausura dera sason de 2010, en un acte organizat pera Oficina de Joenessa deth Conselh Generau d’Aran. D’aguesta forma, se dèc per concludida era sason d’ostiu pendent era quau an lòc diuèrses activitats de léser. Era hèsta auec lòc ena piscina municipau de Salardú, a on se compartiren jòcs, aventures e tot tipe d’animacion.