L’Àrea de Llengua del Conselh Generau d’Aran ofereix un recurs per a la mainada en forma de conte animat: Les cabretes i el llop.
És una animació interactiva feta a partir d’un conte llegit i enregistrat pels alumnes del CEIP de Salardú l’any 1996. Formava part del projecte Me contes un conte?, amb material educatiu elaborat pel Centre de Recursos Pedagògics de la Val d’Aran.
Aquest document audiovisual i interactiu ha estat desenvolupat per l’empresa Aran Media Cultura a partir de la cinta d’àudio original i del dossier escrit i editat per llegir i treballar la comprensió del conte. Per implementar la part animada, visual i interactiva, s’han dissenyat els personatges del conte i tota la part gràfica necessària. El document inclou tres blocs: un primer on es pot escoltar el conte amb imatges, un segon per llegir el text i un tercer per respondre les preguntes sobre la narració.
Amb aquesta edició interactiva s’ha volgut recuperar i aprofitar documents sonors existents que, amb gairebé trenta anys, ja tenen un valor històric i antropològic en la normalització de l’aranès.
Podeu veure i escoltar el conte al web de l’aranès: