• La cultura i la llengua aranesa, protagonistes de la tradicional vetllada de lliurament de premis.

El Conselh Generau d’Aran ha celebrat aquest dilluns la solemne cerimònia d’atorgament dels premis dels concursos literaris i audiovisuals 2026, un acte que cada any posa en valor la creativitat, la promoció de la llengua aranesa i el talent d’infants, joves i adults de l’Aran i dels territoris veïns.

La cerimònia s’ha iniciat amb la interpretació de la peça Canterèi ton sorríser, a càrrec de la cantant i poetessa Paulina Kamakine, acompanyada de Primael Montgauzi, autor de la composició. L’artista, que ha participat en algunes de les edicions dels premis literaris aranesos, ha contribuït a crear un ambient emotiu i festiu al llarg de la vetllada.

L’acte ha comptat amb la presència del síndic d’Aran en funcions, Francisco Bruna, representants institucionals, membres dels diferents jurats, professionals de la docència, famílies i persones participants en els concursos.

Durant l’acte s’ha volgut reconèixer la dedicació dels membres dels jurats del XXVI Premi Aran de Literatura, del XXXVI Concurs Literari Mn. Condò Sambeat, del V Concurs de Curtmetratges en aranès i del II Concurs de TikTok en aranès. El Conselh Generau d’Aran els ha agraït el seu compromís i la feina feta per valorar les obres presentades i garantir el prestigi d’aquests premis.

Guanyadors per categories

Concurs de Curtmetratges

Categoria Infantil

• 2n premi al curt Una lliçó màgica dels nens i nenes d’I5 de l’Escola Garona de Vielha.
• 1r premi al curt Quan els padrins fan clic! dels alumnes d’I3, I4 i I5 de l’Escola Sant Ròc de Bossòst.

Categoria Primària

Cicle Inicial i Mitjà

• Finalista el curt Organic dels alumnes de 2n de l’Escola Garona de Vielha.
• 1r premi el curt Cap pantalla pot substituir un mestre dels alumnes de 3r i 4t de l’Escola Sant Ròc de Bossòst.

Cicle Superior

• Finalista el curt Noves tecnologies dels alumnes de 5è i 6è de l’Escola Castèth-Leon d’Es Bòrdes.
• 1r premi el curt Tot al seu temps! dels alumnes de 5è i 6è de l’Escola Estudi Alejandro Casona de Les.

Categoria Adults

El jurat només ha atorgat el segon premi, és a dir, finalista en aquesta categoria:

• Al curt Amb ulls de mirar del Centre de Formació d’Adults d’Aran.

En aquest concurs només s’ha presentat un treball més, que ha estat ben valorat pel jurat, que ha considerat oportú atorgar-li un primer premi:

• Al TikTok Va de Cinema del Centre de Formació d’Adults de la Val d’Aran.

XXXVI edició del Concurs Literari Mn. Condò Sambeat

Nivell A

Categoria Narració

• 2n accèssit a l’obra Un ral·li discapacitat de Ferran Gonçalves Cuni.
• 1r accèssit a l’obra La gran aventura d’Emilia Barbosa Tascón.
• Finalista l’obra Búnquer 111 de Quim Bravo Garciolo.
• 1r premi a l’obra El futur és a prop de Mariona Moreno Gómez.

Categoria Poesia

• Accèssits a les obres L’isard de Victorin Scordia i Lilian Espouy, i Un bonic adeu de Mariona Moreno Gómez.
• Finalista l’obra La guerra d’Emilia Barbosa Tascón.
• 1r premi a l’obra La bellesa del que és simple de Paula Prado Cabrera.

Nivell B

Categoria Narració

• Finalista l’obra Un any americà de Paola Troncoso Safont.
• 1r premi a l’obra Un lloc per ser jo! d’Alba Costa Barbosa.

Categoria Poesia

• Accèssit a les obres Patinatge de Valentina Huza Haratau i La meva manera d’estimar de Noa Arroyo Puyol.
• Finalista l’obra Has sentit la guerra? de Clàudia Balcells Lorente.
• 1r premi a l’obra El silenci de l’aigua d’Alba Costa Barbosa.

Nivell C

Categoria Narració

• Accèssit a les obres Sota pressió de Miriam Obis Sanjuan i El principi d’una nova vida de Quer Sanabria Aparicio.
• Finalista l’obra No miris sota el llit de Tamara Peredo Ortuño.
• 1r premi a l’obra L’últim desig de Mariona Monge.

Categoria Poesia

• Accèssit a les obres Abans que sigui tard d’Érika Solé Peremartí i El somni de la Vall d’Aran d’Ares Vecino Porcher.
• Finalista l’obra Quan el riu recorda de Celia Iglesias Lorenzo.
• 1r premi a l’obra Sonder de Martina Menis Costa.

XVI edició del Premi Aran de Literatura

Categoria Narració

• 2n accèssit a l’obra A Contrallum de Benoit Larradet.
• 1r accèssit a l’obra Florinda d’Ana Cuito Bautista.
• Finalista l’obra Qui estima, concedeix de Clara Estrada Enseñat.
• 1r premi a l’obra Pregunta a la colla de Jean Claude Puech.

Categoria Poesia

• 2n accèssit a l’obra Molt per guanyar de Francesc Vall-llobera Canet.
• 1r accèssit a l’obra Com recordar-me d’oblidar-te? de Laura Rodríguez Palacín.
• Finalista l’obra Omnicèntrica i retrolexical de Renaud Lasalle.
• 1r premi a l’obra primARBEra de Xavi Gutiérrez Riu.

La jornada ha servit també per reivindicar la importància dels centres educatius aranesos en la promoció de la llengua pròpia i de la creació cultural. Les escoles d’Aran i l’Institut d’Aran, juntament amb el Centre de Formació d’Adults, han tornat a demostrar la seva implicació participant en les diferents categories convocades.

El Conselh Generau d’Aran vol felicitar totes les persones premiades i participants i reiterar el seu compromís amb la promoció de la lectura, l’escriptura, la creació artística i l’ús de l’aranès en tots els àmbits de la vida social i cultural.

Aquests premis s’han convertit, al llarg dels anys, en una de les cites més importants del calendari cultural aranès, contribuint a mantenir viva la llengua i a fomentar la participació de les noves generacions en la vida cultural del país.

Vielha, 19  de juny de 2026